My dearest สุดที่รัก

เพียงเวลาแค่ไม่นาน ทำให้เราได้คุ้นเคย
It took only a short time for us to be so close
สุขและทุกข์ที่ล่วงเลย มันทำให้เรายิ่งผูกพัน
All the happy and difficult moments that we went through together made our relationship stronger
แต่เวลาคือสิ่งเลวร้ายเช่นกัน เวลาช่างแสนสั้น
But time is such a bad thing. Time is so short
ทำให้เราต้องจากกัน
Forcing us to be separated

สุดเส้นทางปรายขอบฟ้า ชะตาได้กำหนด
But faith and destiny had been set
ไม่อาจจะพบกัน แต่ตัวฉันไม่เคยจะลืมเธอ
Although we couldn't meet anymore, but I'll never forget you
ภาพเก่าคืนย้อนมา
All the memories came haunting back
จุดจบคือน้ำตา และรักที่ยังไม่เคยจางหาย
The finale is the tears, but love is never faded

แม้ว่าวันนี้เธอจะอยู่แสนไกล
Even though today you are so far away
แต่ความทรงจำดีๆนั้นไม่เคยจางหาย
But the good memories that we shared, will never fade
ตราบที่ดาวเต็มฟ้าเธอยังคงวนเวียนในหัวใจ
As long as the stars still filled the sky, you will always be in my heart
หลับให้สบายสักวันคงพบกัน สุดที่รัก
Sleep well, one day we will meet again, my dear.

(retrospect)

R.I.P Tam Lak

I received news about a fellow Rotarian who passed away in the morning of 2nd April. Although I only knew him for few months, I know that he was an incredible person, who had been actively helping the community through a lot of projects, with the significant one being the distribution of aids to people during the Kedah flood last year, that got him a new name, Mr. Jacob.


His passing is a great loss to Rotary Club Alor Star. He may not be with us anymore, but his name will live on forever. RIP Tam Lak.